In unseren Gottesdiensten sind sie allgegenwärtig: Deutsche Übersetzungen von englischsprachigen Liedern. Dabei ist das Übersetzen von Liedern an sich gar nicht so neu: Schon Paulus zitiert in seinen Briefen griechische Übersetzungen der hebräischen Psalmen und Martin Luthers „Christ ist erstanden“ ist eine Übersetzung aus dem Lateinischen. Sein eigenes „Ein feste Burg“ wurde 1852 ins Englische übersetzt und fa…

Absorbieren heißt aufsaugen, verschlingen, oder auch „jemanden intensiv beanspruchen“. Und vielleicht geht es dir auch manchmal so wie mir: Dass du dich absorbiert vom Alltag fühlst. Nicht mehr agierst, sondern nur noch reagierst. Und oft im Klein-Klein der vielen Aufgaben den Überblick verlierst.

Meine To-Do-Liste für heute beinhaltet zum Beispiel, diese Andacht fertigzuschreiben, mich um die Zucchinis im Garten zu kümmern und mit Tapezieren anzufangen, damit wir den ausgeliehenen Tapeziertisch endlich zurückbringen können. Alles zusätzlich zu den ohnehin anfallenden Aufgaben.

Vielleicht bist du auch so ein Listenschreiber wie ich – oder hast diese zumindest gedanklich angelegt. Auf manchen Listen stehen vielleicht die 137 To-Dos für diese Woche, auf anderen steht „Was ich gerne ändern möchte“. Leider ist aber der Alltag so anstrengend, dass die Kraft …

Martin Schleske ist Geigenbaumeister, Physiker und Buchautor. In seinem neusten Buch „WerkZeuge“ hat er 366 Impulstexte für jeden Tag geschrieben. Sie erzählen von den Resonanzerfahrungen des Glaubens und der Stimmigkeit unseres Daseins als Menschen. Wir veröffentlichen mit freundlicher Genehmigung des bene! Verlages einen solchen Impulstext als Auszug aus dem Buch.

Psalm 127,2: Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht und hernach lange sitzt und esst euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er es im Schlaf.

Wenn du glaubst, du müsstest dich bis zur unwiederbringlichen Erschöpfung aufarbeiten, weil du sonst deinen Wert nicht spürst und weil dein strenges Ich keine Genugtuung empfinden will, wenn du nicht genug tust, machst du dich zu einem tragischen Irrtum. Es ist schade für die Menschen, denen du in diesem Leben gegeben bist. Sie werden nicht die beste Version…

Ich möchte besser werden als Stradivari oder herausfinden, warum es nicht geht.

Geigenbauer Martin Schleske

Mit diesem steilen Vorsatz hat Martin Schleske vor vielen Jahren die Lehre an der Geigenbauschule in Mittenwald begonnen. Heute ist Schleske ein bekannter Geigenbauer, Physiker und Buchautor. In seinen Büchern verbindet er Erkenntnisse aus Musik und Geigenbau mit dem geistlichen Leben als Christ.

Doch wer ist der bekannte Geigenbauer und wie kam es dazu, dass Martin Schleske heute sein Leben dem Geigenbau widmet?

Eine Kindheit voller Musik

Musik spielt schon in Martin Schleskes Kindheit eine große Rolle. Mit sieben Jahren lernt er Geige, auch der Rest der Familie ist musikalisch. Am Sonntag machen sie gemeinsam Hausmusik: sein Vater an der Querflöte, di…

„Ist dein Freund auch so christlich angehaucht?“, wurde ich in meiner Schulzeit einmal gefragt. Christlich angehaucht? – Was heißt das eigentlich? Es bedeutet für mich, mehr als das wahrzunehmen, was ich mit meinen Augen sehen kann. Ein ständiges Bewusstsein dafür zu haben, dass es mehr gibt als die sichtbare Realität. Zu wissen, dass es einen Gott gibt, der unsichtbar ist, aber keineswegs tatenlos. Manchmal ist er wie ein Hauch wahrzunehmen (Jesaja 57,13), manchmal wie ein Sturm (Jona 1,4; Hiob 1,19; 1Könige 19,11). Christliche Spiritualität bezeichnet meine Einstellung und meine Erfahrungen mit Gott.

Wie kann ich mehr Tiefgang im Alltag erfahren? Hier sind 5 Punkte, die mir helfen, Gott täglich zu entdecken.

1. Mir bewusst werden: Ich habe Heimweh

Der erste Schritt ist es, zu entdecken, dass ich eine Sehnsucht nach Gott in mir trage. Es sind meine e…