Gestern hatte ich mal wieder einen unliebsamen Mitbewohner im Körper. Schon morgens beim Zähneputzen bemerkte ich, dass ich nicht ganz alleine war. Spätestens aber, als ich trällernd durch den Flur Richtung Büro hüpfte, war es mir klar: Ich hatte mir einen Ohrwurm eingefangen. Blöderweise war es einer von der Sorte, bei der man sich nicht einmal mehr daran erinnert, zu welchem Lied der Songtext gehört und wann man das Lied überhaupt aufgeschnappt hat. Ich kann es absolut nicht leiden, wenn mir so etwas nicht mehr einfällt. Also grübelte ich den ganzen Vormittag lang und summte dabei immer wieder: „Hey, sei nicht so hart zu dir selbst…“.
 

Ein Ratschlag von Andreas Bourani

Irgendwann erinnerte ich mich, dass dies der Anfang des Refrains von Andreas Bouranis Lied „Hey“ war. Doch bis dahin vergingen einige Stunden und die Liedzeile brannte sich in mei…

Wie man Eisen durch Eisen schleift, so schleift ein Mensch den Charakter eines anderen. (Sprüche 27,17 HFA)

„Warum habt ihr mich gerade so schlecht behandelt? Und nicht mal Entschuldigung habt ihr gesagt.“ So die Worte meiner Tochter kurz, bevor es los in den Kindergarten ging. Das saß.

Es war – wie so oft – stressig morgens. Schnell fertig machen ist nicht gerade ihre Stärke, morgens die Ruhe bewahren, nicht immer meine. Eine explosive Mischung.

Ich liebe meine Tochter und keine Sorge, sie ist unbeschadet im Kindergarten angekommen. Ausgesprochen haben wir uns ebenfalls noch in einem kurzen, ruhigen Moment. Doch der Satz beschäftigte mich den ganzen Tag über.
 

Selbstreflexion ist wichtig

Auf der Suche nach meinen Triggerpunkten reflektierte ich die Situation. Überlegte, was falsch gelaufen war, wo ich hätte Ruhe bewahren können. Jeder hatte seinen Teil daz…

Mehr als jede dritte Ehe in Deutschland wird geschieden. Viele denken: „Das könnte mich nie treffen.“ Doch Fakt ist: Jede Ehe hat ihre Höhen und Tiefen. Im Trubel des Alltags kann man sich schnell aus den Augen verlieren. Wenn man dann noch Kinder hat, gestaltet es sich umso schwieriger, als Paar alleine Zeit miteinander zu verbringen. Sich mit den eigenen Wünschen und denen des Partners auseinanderzusetzen, kommt oft zu kurz. Am Ende des Tages fällt der Eine vielleicht todmüde ins Bett, während der Andere noch voller Tatendrang ist. Das lässt sich für eine gewisse Zeit nicht vermeiden, aber auf Dauer kann dies eine Ehe stark gefährden. 

Wir haben 5 konkrete Tipps für Sie, wie Sie die Liebe zu Ihrem Partner pflegen oder neu finden können.
 

1. Verbringen Sie gemeinsam Zeit

Ein weiser Mensch hat mir einmal geraten: „Machen Sie mit Ihrem Mann etwas all…

Manchmal stoße ich auf Bibelstellen, die mir auf den ersten Blick das Blut in den Adern gefrieren lassen. Die Bibel hat schon ein paar echte Schocker auf Lager. Eine dieser Stellen befindet sich meiner Ansicht nach in Matthäus 16,24. Dort steht: „Dann sagte Jesus zu den Jüngern: ‚Wer von euch mir nachfolgen will, muss sich selbst verleugnen und sein Kreuz auf sich nehmen und mir nachfolgen.‘“

Diese Forderung geht so sehr gegen das aktuelle Paradigma der Selbstverwirklichung, dass es schmerzt. Sofort schießen mir Gedanken in den Kopf wie: „Du musst Deine Playstation verkaufen und das Geld spenden“ oder „Dein Sky-Abonnement solltest Du besser beenden – es hält Dich nur davon ab, Jesus nachzufolgen.“
 

Bedeutet ein Leben mit Jesus leben oder sterben?

Einerseits sind solche Gedanken nicht per se falsch. Andererseits sind sie aber auch nicht wahr. Ich glaube …

Dr. Carsten Ziegert ist Professor für Altes Testament an der Freien Theologischen Hochschule Gießen. Zuvor hat er mit der Organisation Wycliff an einem Bibelübersetzungsprojekt im Tschad gearbeitet.

In dem Interview spricht er über die Entstehung und die Unterschiede von Bibelübersetzungen und gibt Tipps, wie man die passende Bibel für sich finden kann.
 

Entstehung der Bibelübersetzungen

ERF: Herr Ziegert, Sie sind Professor für Altes Testament an der Freien Theologischen Hochschule in Gießen – die Bibel ist sozusagen ihr wichtigstes Arbeitsmittel. Wie viele deutsche Bibelübersetzungen gibt es überhaupt?

Carsten Ziegert: Ich habe das meine Studenten herausfinden lassen und ihnen die Aufgabe gegeben, im Internet über mehrere Stunden zu recherchieren. Eine Gruppe von Studenten hat tatsächlich 90 deutsche Bibelübersetzungen gefunden. Da waren einige etwas …