Mehr als jede dritte Ehe in Deutschland wird geschieden. Viele denken: „Das könnte mich nie treffen.“ Doch Fakt ist: Jede Ehe hat ihre Höhen und Tiefen. Im Trubel des Alltags kann man sich schnell aus den Augen verlieren. Wenn man dann noch Kinder hat, gestaltet es sich umso schwieriger, als Paar alleine Zeit miteinander zu verbringen. Sich mit den eigenen Wünschen und denen des Partners auseinanderzusetzen, kommt oft zu kurz. Am Ende des Tages fällt der Eine vielleicht todmüde ins Bett, während der Andere noch voller Tatendrang ist. Das lässt sich für eine gewisse Zeit nicht vermeiden, aber auf Dauer kann dies eine Ehe stark gefährden. 

Wir haben 5 konkrete Tipps für Sie, wie Sie die Liebe zu Ihrem Partner pflegen oder neu finden können.
 

1. Verbringen Sie gemeinsam Zeit

Ein weiser Mensch hat mir einmal geraten: „Machen Sie mit Ihrem Mann etwas all…

Manchmal stoße ich auf Bibelstellen, die mir auf den ersten Blick das Blut in den Adern gefrieren lassen. Die Bibel hat schon ein paar echte Schocker auf Lager. Eine dieser Stellen befindet sich meiner Ansicht nach in Matthäus 16,24. Dort steht: „Dann sagte Jesus zu den Jüngern: ‚Wer von euch mir nachfolgen will, muss sich selbst verleugnen und sein Kreuz auf sich nehmen und mir nachfolgen.‘“

Diese Forderung geht so sehr gegen das aktuelle Paradigma der Selbstverwirklichung, dass es schmerzt. Sofort schießen mir Gedanken in den Kopf wie: „Du musst Deine Playstation verkaufen und das Geld spenden“ oder „Dein Sky-Abonnement solltest Du besser beenden – es hält Dich nur davon ab, Jesus nachzufolgen.“
 

Bedeutet ein Leben mit Jesus leben oder sterben?

Einerseits sind solche Gedanken nicht per se falsch. Andererseits sind sie aber auch nicht wahr. Ich glaube …

Dr. Carsten Ziegert ist Professor für Altes Testament an der Freien Theologischen Hochschule Gießen. Zuvor hat er mit der Organisation Wycliff an einem Bibelübersetzungsprojekt im Tschad gearbeitet.

In dem Interview spricht er über die Entstehung und die Unterschiede von Bibelübersetzungen und gibt Tipps, wie man die passende Bibel für sich finden kann.
 

Entstehung der Bibelübersetzungen

ERF: Herr Ziegert, Sie sind Professor für Altes Testament an der Freien Theologischen Hochschule in Gießen – die Bibel ist sozusagen ihr wichtigstes Arbeitsmittel. Wie viele deutsche Bibelübersetzungen gibt es überhaupt?

Carsten Ziegert: Ich habe das meine Studenten herausfinden lassen und ihnen die Aufgabe gegeben, im Internet über mehrere Stunden zu recherchieren. Eine Gruppe von Studenten hat tatsächlich 90 deutsche Bibelübersetzungen gefunden. Da waren einige etwas …

„Ich liebe die Menschheit, es sind die Menschen, die ich nicht ausstehen kann!“ Das sagt Linus in der Comic-Reihe Charlie Brown. Diesen Satz kann ich für mich so umformulieren: „Ich liebe Jesus Christus, es sind manche Christen, die mich irritieren!“

Und das hat Gründe. Als Jugendlicher begann ich, die Jugendgruppe einer christlichen Gemeinde zu besuchen. Dort wurde – wenig überraschend – viel über Jesus, die Bibel und den christlichen Glauben gesprochen. Ich stellte fest: Jesus war definitiv der, an den ich glauben wollte. Und so wurde auch ich Teil der Jugendgruppe und der christlichen Gemeinde.
 

Ernüchtert vom Verhalten anderer Christen

Schon bald musste ich aber auch feststellen, dass das, was in der christlichen Gemeinde erzählt wurde, und das, was gelebt wurde, nicht immer zusammenpassten. Das führte bei mir zur Ernüchterung. Wie konnte sich di…

Daniela Nischik war Augenzeugin des Mauerfalls in Berlin. Obwohl der Begriff bei ihr etwas hinkt. Denn Daniela Nischik ist von Geburt an sehbehindert.

Wie viele, die ihre Einschränkung teilen, hat sie eine besondere Begabung für Fremdsprachen. Doch ihren Wunschjob konnte die Christin in der DDR nicht anstreben. Nischik erinnert sich: „Dolmetscher für Englisch und Spanisch kam nicht in Frage, weil das westliches Ausland ist.“

Sprachlehrerin durfte sie wegen ihrer politischen Einstellung nicht werden. „Ich war weder bei den Pionieren noch in der FDJ. Ich hatte keine Jugendweihe.“
 

„Was geht hier eigentlich ab?“

Stattdessen studiert Daniela Nischik Theologie im Ostteil Berlins. Sie erlebt die Proteste derer mit, die sich mit friedlichen Demonstrationen gegen die sozialistische Diktatur aufbäumen. Anfang 1989 erlebt sie einen Gottesdienst mit dem Os…